1
00:00:33,840 --> 00:00:41,840
چگونه یک دایره کامل رسم کنیم

2
00:01:17,080 --> 00:01:19,640
نوشته شده توسط

3
00:01:23,440 --> 00:01:26,034
فیلمی از

4
00:08:00,320 --> 00:08:04,917
وقتی مادربزرگ متوجه می شود چه می شود
چیزهایی از خانه می فروشید؟

5
00:08:13,240 --> 00:08:14,753
چی گفتی؟

6
00:08:15,760 --> 00:08:17,558
اگر مادربزرگ بفهمد چه؟

7
00:08:21,960 --> 00:08:24,156
مادربزرگ متوجه نمی شود.

8
00:08:26,040 --> 00:08:27,917
وقتی همه چیز رو فروختی...

9
00:08:28,360 --> 00:08:31,990
وقتی چیزی برای فروش نمانده،
اونوقت چی میفروشی؟

10
00:08:33,560 --> 00:08:34,789
من تو را می فروشم!

11
00:10:08,240 --> 00:10:11,870
فراموش نکنید که شام می خورید
فردا با پدرت

12
00:10:12,160 --> 00:10:13,434
من نمی روم!

13
00:10:14,960 --> 00:10:16,359
چرا نه؟

14
00:10:17,120 --> 00:10:18,997
چون حوصله ندارم

15
00:10:22,160 --> 00:10:23,309
ولی باید بری

16
00:10:23,600 --> 00:10:28,117
این لحظه برای باز کردن پرانتز است
و احساسات شخصیت ها را شرح دهد

17
00:10:49,200 --> 00:10:51,669
اودیل در تعجب است که آیا این دو پسر
متوجه سینه های او می شوند -

18
00:10:51,840 --> 00:10:54,309
- زیر او تاب می خورد
با هر حرکتش ژاکت.

19
00:11:07,440 --> 00:11:09,272
فرانتس فکر می کند
همه چیز و از هیچ -

20
00:11:09,440 --> 00:11:12,273
- او نمی داند که آیا
دنیا به یک رویا تبدیل می شود -

21
00:11:12,360 --> 00:11:14,874
- یا اگر خواب است
تبدیل شدن به دنیایی برای خودش

22
00:13:02,560 --> 00:13:05,120
یادت هست
چه قولی دادی

23
00:13:16,680 --> 00:13:18,512
آیا فراموش کرده اید؟

24
00:13:24,120 --> 00:13:28,910
نه، اما همین بود
وقتی بچه بودیم

25
00:13:30,800 --> 00:13:32,871
شما فراموش کرده اید

26
00:13:46,880 --> 00:13:49,349
من این را باور نمی کنم
تو هنوز باکره ای

27
00:13:54,200 --> 00:13:55,270
چرا؟

28
00:13:59,400 --> 00:14:01,232
مگه بهت قول ندادم؟

29
00:16:16,440 --> 00:16:18,192
مگه میشه نخوابی؟

30
00:16:20,800 --> 00:16:21,870
خیر

31
00:17:30,640 --> 00:17:32,472
بهتره بری بخوابی

32
00:17:35,120 --> 00:17:37,111
مامان ممکنه بیدار بشه

33
00:18:18,240 --> 00:18:20,390
دیگه ازت انتظار نداشتم

34
00:18:20,640 --> 00:18:24,190
فکر کردم شما هم این کار را نکردید
دیگه میخوای منو ببینی...

35
00:18:35,720 --> 00:18:37,119
این خوشمزه است!

36
00:18:38,720 --> 00:18:39,755
آیا شما برنده هستید؟

37
00:18:40,280 --> 00:18:43,352
من فعلا هستم
اما ما تازه شروع کرده ایم

38
00:18:43,800 --> 00:18:45,632
امیدوارم بدشانسی نیاورده باشم.

39
00:18:45,880 --> 00:18:48,633
اوه! شما نیاز ندارید
شانس در پوکر Guilherme!

40
00:18:49,840 --> 00:18:53,470
در پوکر شما نیاز دارید
دانش و شهود

41
00:18:54,000 --> 00:18:56,640
پوکر ربطی به شانس ندارد.

42
00:18:57,080 --> 00:18:58,150
هیچی!

43
00:19:01,640 --> 00:19:04,439
عروسک های چینی را فراموش نکنید.

44
00:19:09,640 --> 00:19:12,280
چه کار کنم؟
فکر کنم شرط ببندم

45
00:19:12,560 --> 00:19:15,359
نه، این کار را نمی کنم.
من شرط نمی بندم و دارم فولد می کنم.

46
00:19:15,880 --> 00:19:17,393
اوه، این خوب نیست.

47
00:19:17,480 --> 00:19:20,359
من... من... شرط می بندم، هستم.

48
00:19:20,440 --> 00:19:22,795
- تا کردن خوب نیست.
- میدونم ولی مجبور شدم.

49
00:19:22,960 --> 00:19:25,190
- شرط میبنده
- من هستم. نمی دانم چطور، اما هستم.

50
00:19:25,360 --> 00:19:27,485
تو خیلی خوش شانسی
تو خیلی دستای خوبی داشتی

51
00:19:27,640 --> 00:19:29,313
نه، من نیستم.
فقط XXXXXX است

52
00:19:29,480 --> 00:19:33,917
- خب، در واقع دست من خیلی بد نیست.
- من نمی توانم کاری انجام دهم.

53
00:19:34,520 --> 00:19:36,079
نه دست وحشتناک

54
00:19:37,120 --> 00:19:38,315
ببین من دارم تا می کنم

55
00:19:38,560 --> 00:19:39,834
- داری تا می کنی؟
- من هستم.

56
00:19:39,920 --> 00:19:41,976
با این دست من،
شانس همه با شماست

57
00:19:42,000 --> 00:19:43,957
بئاتریز، می خواهی چه کار کنی؟

58
00:19:44,480 --> 00:19:46,710
فکر کنم شرط ببندم...

59
00:19:46,800 --> 00:19:50,156
فکر کنم شرط ببندم
زنگ میزنم

60
00:19:50,560 --> 00:19:52,278
- بله، نه.
- عالی به نظر می رسد.

61
00:19:52,360 --> 00:19:54,590
باشه، ما رفتیم، زنگ می زنم و بلند می کنم.

62
00:19:54,720 --> 00:19:56,119
- تو خوش شانسی
- خوش شانس

63
00:19:56,440 --> 00:19:59,353
- شانس است.
- هست. واقعا شانسیه

64
00:19:59,440 --> 00:20:00,839
باشه، باشه

65
00:21:14,440 --> 00:21:15,760
بابا؟

66
00:21:34,840 --> 00:21:36,035
بابا؟

67
00:21:41,600 --> 00:21:42,795
بابا؟

68
00:21:51,840 --> 00:21:53,035
بابا؟

69
00:21:56,920 --> 00:21:58,638
آه، گیلرمه.

70
00:22:02,040 --> 00:22:05,715
- مزاحمت میشم بابا؟
- نه، اصلا، بیا.

71
00:22:09,600 --> 00:22:11,273
بیا اینجا بیا داخل

72
00:22:18,800 --> 00:22:19,915
بیا اینجا

73
00:22:23,760 --> 00:22:25,717
از دیدنت خیلی خوشحالم

74
00:22:29,680 --> 00:22:31,591
من واقعا از دیدن شما خوشحالم.

75
00:22:36,920 --> 00:22:38,479
آیا همه چیز خوب است؟

76
00:22:45,760 --> 00:22:47,273
خانواده چطوره؟

77
00:22:49,400 --> 00:22:51,630
- خواهرت خوبه؟
- بله.

78
00:22:54,840 --> 00:22:56,672
کتابی که به من امانت دادی...

79
00:22:57,840 --> 00:22:59,274
آیا آن را دوست داشتید؟

80
00:23:00,120 --> 00:23:01,872
این یک کتاب کودک است، بله ...

81
00:23:02,160 --> 00:23:04,834
تو فکر می کنی که هستی
خیلی بزرگ شده ای؟

82
00:23:11,800 --> 00:23:14,758
برو بالا خونه همسایه
یک سینی روی پله در وجود دارد

83
00:23:14,920 --> 00:23:17,355
بگیر و بیا پایین،
آیا همه چیز درست است؟

84
00:23:17,640 --> 00:23:19,233
چی بهش بگم؟

85
00:23:19,440 --> 00:23:21,750
چیزی نگو، در بسته است.

86
00:24:06,480 --> 00:24:08,232
"ممنونم"

87
00:24:26,480 --> 00:24:27,879
بابا؟

88
00:24:30,640 --> 00:24:34,474
کمی احمقانه فکر خواهید کرد
سوال قول بده نخندی

89
00:24:36,920 --> 00:24:38,115
من قول می دهم.

90
00:24:39,320 --> 00:24:42,153
آدم چی داره
برای اغوا کردن یک دختر؟

91
00:24:44,360 --> 00:24:45,794
آیا شما عاشق هستید؟

92
00:24:47,240 --> 00:24:49,709
یکی چی میگه
آدم چیکار میکنه؟

93
00:24:53,240 --> 00:24:57,199
تو اهل پرحرفی نیستی،
شما بیشتر از نوع ساکت هستید

94
00:24:57,640 --> 00:24:59,392
هیچی نمیگی

95
00:25:00,360 --> 00:25:02,556
-چیزی نمیگم؟
- هیچی

96
00:25:03,640 --> 00:25:05,153
هیچی نمیگم...

97
00:25:08,640 --> 00:25:11,154
و چگونه می توانم
بعد بهش نشون بدم که دوستش دارم؟

98
00:25:12,480 --> 00:25:14,869
بهش نگاه کن... تو چشماش...

99
00:25:32,240 --> 00:25:34,436
اینطوری انجامش میدی؟

100
00:25:36,560 --> 00:25:40,030
اما مامان خیلی جوان بود.
شما هم همین کار را کردید؟

101
00:26:02,800 --> 00:26:06,156
از عشقت بگو؟
آیا او خوشگل است؟

102
00:26:09,160 --> 00:26:10,559
بله، او زیبا است.

103
00:26:15,440 --> 00:26:17,238
درباره او با من صحبت کن...

104
00:26:20,960 --> 00:26:22,871
حوصله حرف زدن در موردش رو ندارم

105
00:26:34,640 --> 00:26:36,631
میای انتخاب کنی
من این آخر هفته بیدارم؟

106
00:26:36,680 --> 00:26:38,079
بله، البته.

107
00:26:38,760 --> 00:26:39,795
ببینمت

108
00:26:41,680 --> 00:26:43,114
- خداحافظ
- خداحافظ

109
00:26:56,720 --> 00:26:58,791
آیا در حال نوشتن بوده اید؟

110
00:27:02,720 --> 00:27:04,313
در مورد یک همسایه

111
00:27:07,280 --> 00:27:08,918
همسایه شما کیست؟

112
00:27:10,720 --> 00:27:13,997
یک پسر فقیر که این کار را نمی کند
دیگر خانه اش را ترک کند

113
00:27:15,240 --> 00:27:17,231
من می توانم با آن ارتباط برقرار کنم.

114
00:27:18,600 --> 00:27:20,511
من می خواهم آن را بخوانم.

115
00:27:36,040 --> 00:27:39,795
دیگر بهانه ای ندارم، نه
خمیر بیشتر یک فاجعه کامل

116
00:28:59,840 --> 00:29:01,160
گیلرمه.

117
00:29:02,960 --> 00:29:04,075
متشکرم.

118
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
خیر

119
00:29:23,800 --> 00:29:24,949
خب...

120
00:29:35,280 --> 00:29:37,476
این یکی برای شماست

121
00:29:40,560 --> 00:29:42,312
و این یکی برای شما

122
00:29:51,960 --> 00:29:53,758
قراره بخونیش؟

123
00:29:57,120 --> 00:29:59,430
میدونی که زیاد از خوندن لذت نمیبرم

124
00:29:59,960 --> 00:30:02,998
می دانم، اما یکی نیست
از کتاب هایم، من آن را ننوشتم، -

125
00:30:03,320 --> 00:30:05,470
- یک خانم آن را نوشته است.

126
00:30:05,960 --> 00:30:07,678
این اثر ویرجینیا وولف است.

127
00:30:08,120 --> 00:30:10,873
-میتونی تلاش کنی...
- تو چی؟

128
00:30:11,360 --> 00:30:14,512
هیچ وقت تلاش نکردی
پرتغالی صحبت کردن

129
00:30:43,600 --> 00:30:45,637
تو با من بد رفتار می کنی

130
00:30:49,880 --> 00:30:51,234
خیلی بدجنس!

131
00:31:10,280 --> 00:31:11,600
ممنون بابا

132
00:33:56,120 --> 00:33:57,474
بریم؟

133
00:34:11,200 --> 00:34:13,635
حالت خوبه؟
سرت درد میکنه؟

134
00:34:14,200 --> 00:34:18,512
شما باید مراقبت کنید
خواهرت، او به من گوش نمی دهد.

135
00:34:18,920 --> 00:34:21,116
شما باید از او مراقبت کنید.

136
00:34:23,040 --> 00:34:27,352
او مثل مادر شماست
اول کارها را انجام می دهد و بعد فکر می کند.

137
00:34:29,920 --> 00:34:32,480
تو از اون باهوش تري

138
00:34:35,680 --> 00:34:37,956
میفهمی چی میگم؟

139
00:36:23,160 --> 00:36:25,720
من این اتاق را فقط برای شما تزئین کردم.

140
00:36:33,480 --> 00:36:35,039
آیا می خواهید آن را ببینید؟

141
00:41:58,720 --> 00:42:00,074
مادربزرگ؟

142
00:42:02,200 --> 00:42:03,713
مادربزرگ؟

143
00:47:47,960 --> 00:47:49,917
من باید سیگار را ترک کنم.

144
00:47:53,240 --> 00:47:55,629
میخواستم بپرسم میتونم اینجا بخوابم؟

145
00:47:55,840 --> 00:47:58,400
البته، شما اتاق خود را دارید.

146
00:48:02,400 --> 00:48:04,755
من دوست دارم اینجا با تو زندگی کنم

147
00:48:09,080 --> 00:48:14,029
بیا بریم داخل، شبیه زن و شوهری می شویم که
در غیر این صورت نمی توانند تصمیم خود را بگیرند.

148
00:48:20,200 --> 00:48:21,759
بیا برویم

149
00:48:25,000 --> 00:48:26,035
بیا

150
00:48:45,600 --> 00:48:47,193
بله، بله.

151
00:48:51,560 --> 00:48:52,595
بله

152
00:48:55,160 --> 00:48:59,040
گیلرمه، این مادرت است،
آیا می خواهید با او صحبت کنید؟

153
00:48:59,720 --> 00:49:01,836
آیا می خواهید با او صحبت کنید؟

154
00:49:02,800 --> 00:49:04,837
سلام؟
نگران نباش، او خوب است.

155
00:49:05,160 --> 00:49:08,312
من به شما می گویم که او اینجاست، نگران نباشید.
چرا همیشه نگران هستید؟

156
00:49:09,920 --> 00:49:11,399
خوب پس، بوسه بزرگ.

157
00:49:47,080 --> 00:49:49,390
آیا همه چیز خوب است؟
نوشیدنی نمیخواهی؟

158
00:49:49,480 --> 00:49:50,480
خیر

159
00:49:51,200 --> 00:49:53,919
برای همسایه طبقه بالاست.

160
00:49:56,120 --> 00:49:57,554
آیا او بیمار است؟

161
00:49:58,000 --> 00:50:02,517
نه، آن را نزد او ببر،
و آن را در آستان او بگذارم، باشه؟

162
00:50:03,920 --> 00:50:06,355
آن را روی در، روی زمین بگذارید.

163
00:50:48,520 --> 00:50:50,079
سینی رو گذاشتی؟

164
00:50:50,400 --> 00:50:51,549
بله

165
00:50:55,520 --> 00:50:57,113
آیا او در را باز کرد؟

166
00:51:00,560 --> 00:51:01,709
خیر

167
00:51:02,520 --> 00:51:05,478
چقدر احمقانه!
او هرگز در را باز نمی کند.

168
00:51:28,440 --> 00:51:29,794
در مورد این دختر با من صحبت کن

169
00:51:31,080 --> 00:51:32,195
چه دختری؟

170
00:51:33,320 --> 00:51:37,029
آیا او زیباست،
آیا او پوست نرمی دارد؟

171
00:51:44,880 --> 00:51:46,473
من دیگر او را دوست ندارم.

172
00:51:49,840 --> 00:51:51,513
من دیگر او را دوست ندارم.

173
00:51:54,280 --> 00:51:55,873
آیا او باهوش است؟

174
00:51:56,200 --> 00:51:57,200
بله

175
00:52:19,360 --> 00:52:21,874
چت، چت، چت!

176
00:52:58,120 --> 00:53:00,316
آیا این کتابی است که می نویسید؟

177
00:53:00,440 --> 00:53:01,874
نه، نه.

178
00:53:02,200 --> 00:53:04,874
چیزی است که من نوشتم
خیلی وقت پیش

179
00:53:05,080 --> 00:53:08,232
انگار کسی هست
که می خواهد آن را منتشر کند.

180
00:53:10,040 --> 00:53:11,314
خیلی خوب...

181
00:53:15,400 --> 00:53:17,038
در مورد چیست؟

182
00:53:22,440 --> 00:53:25,478
آنها داستان های کوتاه، داستان های وابسته به عشق شهوانی هستند.

183
00:53:51,360 --> 00:53:52,998
میتونی برام بخونی؟

184
00:53:57,040 --> 00:53:59,554
این را خیلی وقت پیش در پاریس نوشتم.

185
00:54:02,040 --> 00:54:04,190
قبل از اینکه مادرت را ببینم -

186
00:54:05,160 --> 00:54:08,073
- خیلی قبل از شما و
خواهرت به دنیا اومد

187
00:54:08,800 --> 00:54:10,711
و تو اونجا چیکار میکردی؟

188
00:54:11,680 --> 00:54:13,000
یه ذره از همه چی

189
00:54:14,800 --> 00:54:17,440
به رستوران بروید، به تئاتر.

190
00:54:20,840 --> 00:54:22,399
میتونی یه ذره بخونی؟

191
00:54:24,240 --> 00:54:25,833
دیر شده است.

192
00:54:27,160 --> 00:54:28,594
لطفا

193
00:54:39,120 --> 00:54:40,918
"در پاریس هر روز صبح باران می بارد."

194
00:54:40,960 --> 00:54:45,113
«مثل تیغه‌هایی که گویی می‌لرزند
پنج اشعه ایکس به هم چسبیده اند."

195
00:54:46,120 --> 00:54:47,474
"او می لرزد."

196
00:54:48,280 --> 00:54:52,831
"موسیقی جاز اینجا شنیده نمی شود،
چون از پله های زیادی بالا رفته ایم."

197
00:54:53,320 --> 00:54:55,197
"ما در کدام طبقه هستیم؟"

198
00:54:55,320 --> 00:54:58,392
"و درهایی وجود دارد.
یک سری درهای چوبی."

199
00:54:58,880 --> 00:55:00,518
"چوب و چوب بیشتر."

200
00:55:01,480 --> 00:55:02,959
"مطالعه در مورد صدا."

201
00:55:03,800 --> 00:55:07,156
"چوب، چوب، پله،
چوب و چوب بیشتر."

202
00:55:08,520 --> 00:55:10,636
"تو قبل از اینکه پدرت بمیری"
من به او گفتم.

203
00:55:10,720 --> 00:55:12,711
و بعد از آن بر من تف انداخت.

204
00:55:12,880 --> 00:55:14,757
"به اندازه کافی منصفانه"
-بهش گفتم

205
00:55:16,600 --> 00:55:18,955
"فردا او دوباره صبر خواهد کرد."

206
00:55:26,480 --> 00:55:27,959
وابسته به عشق شهوانی نیست.

207
00:55:30,040 --> 00:55:33,271
نه، اگر شما بوده اید نه
خواب از اول

208
00:55:34,080 --> 00:55:38,119
حتی وقتی بیدار بودم،
حتی یک صحنه جنسی وجود نداشت

209
01:00:57,200 --> 01:00:58,270
گیلرمه؟

210
01:03:45,840 --> 01:03:48,275
این کفش ها برای او خیلی تنگ بودند.

211
01:03:51,040 --> 01:03:53,873
باید راحت باشیم،
حتی وقتی میمیریم

212
01:04:14,480 --> 01:04:15,754
گیلرمه؟

213
01:04:16,800 --> 01:04:20,714
با من تیک تاک بازی می کنی؟
این به شما کمک می کند ذهن خود را از آن دور نگه دارید.

214
01:04:20,920 --> 01:04:21,990
بیا

215
01:05:23,000 --> 01:05:24,115
شما بروید.

216
01:05:25,880 --> 01:05:29,271
شما دایره های عالی می سازید،
اما شما همیشه شل هستید

217
01:06:02,160 --> 01:06:06,996
بله، بله، من در مقاله منعکس شده است.
خیلی بهتره به طور قابل توجهی بهتر است.

218
01:06:08,640 --> 01:06:10,074
آیا شما آماده اید؟

219
01:06:13,520 --> 01:06:15,750
"من شنیدم از یک دیوانه خانه ..."

220
01:06:16,000 --> 01:06:17,434
"شنیده ام..."
گوش می کنی؟

221
01:06:17,680 --> 01:06:20,877
«من از یک دیوانه خانه شنیدم که در آن جا
دیوانه ها طوری تغذیه می شوند که انگار گاو هستند.»

222
01:06:21,040 --> 01:06:21,757
توقف کامل

223
01:06:21,960 --> 01:06:25,874
«بارها شنیدم پسری بسته بود
در داخل ساختمان به مدت 30 سال

224
01:06:26,000 --> 01:06:27,673
"هر روز"
"او از خانه خارج می شود

225
01:06:27,760 --> 01:06:30,912
و جلوی اتوبوس منتظر اتوبوس می ماند
ساختمانی که در آن زندگی می کند."

226
01:06:31,240 --> 01:06:36,110
«او آنجا می ماند و منتظر مادرش می ماند
تا او را بلند کنم..."

227
01:06:37,480 --> 01:06:39,915
اما مادرش نمی آید.

228
01:06:41,520 --> 01:06:43,557
"اولین اتوبوس روز می رسد"

229
01:06:43,640 --> 01:06:46,439
او را مضطرب می کند.

230
01:06:46,720 --> 01:06:49,917
"بعضی از مردم پیاده می شوند
اما نه مادرش."

231
01:06:50,520 --> 01:06:53,080
"همین اتفاق می افتد
با اتوبوس دوم -"

232
01:06:53,320 --> 01:06:54,719
"- و سوم -"

233
01:06:54,960 --> 01:06:57,110
"-و چهارم..."

234
01:06:57,320 --> 01:07:02,076
"دیوانه آنجا می ماند،
در ایستگاه اتوبوس، تمام روز."

235
01:07:03,520 --> 01:07:07,195
وقتی روی انگشتان پا بلند می شود
او آمدن اتوبوس را می شنود"

236
01:07:07,440 --> 01:07:12,310
"به امید اینکه این یکی باشد،
به امید اینکه این بار او بیاید."

237
01:07:13,280 --> 01:07:17,638
"او برنامه غذایی را می داند،
و در را برای خوردن باز می کند."

238
01:07:18,800 --> 01:07:20,552
"به او برنج می دهند"

239
01:07:20,640 --> 01:07:23,519
«گوشت و گاهی
چیزی به او می گویند."

240
01:07:23,720 --> 01:07:27,759
"او می رود بیرون، عبور می کند
جاده و مثل یک پرنده بی حرکت می نشیند."

241
01:07:27,960 --> 01:07:29,439
"او پرنده ایستگاه اتوبوس است."

242
01:07:29,640 --> 01:07:33,110
«او مثل یک پرنده بی حرکت می ماند، در کنار
جایی که شماره اتوبوس نوشته شده را علامت بزنید"

243
01:07:33,280 --> 01:07:35,396
"شماره 60."

244
01:07:35,680 --> 01:07:37,910
"و او آنجا منتظر می ماند و احمقانه به نظر می رسد، -"

245
01:07:38,160 --> 01:07:42,313
"به جز زمانی که اتوبوس 60
ظاهر می شود و ناپدید می شود"

246
01:07:42,520 --> 01:07:44,397
"چهره اش ترسناک است..."

247
01:07:44,760 --> 01:07:46,353
"چهره اش ترسناک است..."

248
01:07:46,600 --> 01:07:49,592
«کسی می تواند کنترل نشده را بخواند
غم و اندوه، -"

249
01:07:49,920 --> 01:07:53,038
"کسی می تواند بخواند
امید و اندوه افسارگسیخته."

250
01:07:53,160 --> 01:07:57,996
"آیا می توانید کودکی را تصور کنید که از دست می دهد؟
پدر و مادرش در جایی که او نمی شناسد؟"

251
01:07:58,480 --> 01:08:00,232
"این چیزی است که ما
در مورد این دیوانه بدانید."

252
01:08:00,360 --> 01:08:03,159
«مادرش رها کرد
او 30 سال پیش آنجا بود-"

253
01:08:03,560 --> 01:08:08,157
"- به او گفتن: "من می آیم و تو را می آورم
فردا'. اما هرگز برنگشت.»

254
01:08:09,000 --> 01:08:10,957
"اما هرگز نیامد."

255
01:08:12,000 --> 01:08:14,833
باشه؟
بهتر است؟

256
01:10:15,760 --> 01:10:18,673
- همه چیز خوبه؟
- بله، شما چطور؟

257
01:10:18,840 --> 01:10:20,035
بله

258
01:11:42,320 --> 01:11:44,516
- بابا! بابا!
- بله؟

259
01:11:45,120 --> 01:11:46,394
بیا و ببین!

260
01:11:51,080 --> 01:11:52,434
چیست؟

261
01:12:55,360 --> 01:12:57,158
آنجا بمان، گیلرمه.

262
01:12:58,040 --> 01:12:59,519
وارد نشو!

263
01:13:39,960 --> 01:13:41,712
چی شد بابا

264
01:13:46,000 --> 01:13:47,991
هیچی، مرد، همین.

265
01:14:22,080 --> 01:14:24,151
تو نمیتونی با من بمونی

266
01:14:28,280 --> 01:14:30,794
باید برگردی پیش مادرت

267
01:15:28,840 --> 01:15:30,239
بیرون میری؟

268
01:16:23,640 --> 01:16:26,154
میخوای امشب اینجا بمونم؟

269
01:16:28,880 --> 01:16:32,111
من فردا سر کار نمی روم
و هر دو میریم پیاده روی

270
01:16:32,280 --> 01:16:35,113
و شما می روید
به من بگو چه خبر است

271
01:16:35,720 --> 01:16:36,835
باشه؟

272
01:16:50,640 --> 01:16:52,756
و دوست دارید چه کار کنید؟

273
01:16:56,240 --> 01:16:59,073
ما هرگز نرفتیم
قبلا با هم بیرون

274
01:17:12,640 --> 01:17:15,792
پس بیا با هم بریم مسافرت

275
01:18:01,840 --> 01:18:03,194
گیلرمه،

276
01:18:05,760 --> 01:18:09,799
فکر کنم خواهرت این کارو کنه
دوست دارم بدانم که به خانه برگشتی